In Steam, open Garry's Mod's Properties, and under General, set Launch Options to:

GAME_DEBUGGER="env LD_PRELOAD=../../garrysmod/lua/bin/prism_boot.so" %command%

Copy it exactly, quotes included. If you already use launch options, put them after %command%, for example ... %command% -windowed.